- اين چنين موسمي عجب باشد
- كه ببندند ميكده به شتاب
-
English Translation :
At such a time, 'tis wonderful
First Mesra Translation:
That hastily they close the tavern.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- عجب است كه در چنين فصلي به عجله و شتاب در ميخانه را ببندند،در چنين موسمي مراد فصل بهار است ، چنانكه غزل از آغاز در وصف همين حال و هواست ، **